Si bien la cultura hispana y latinx es lo suficientemente grande como para influir en la cocina, la cultura y el arte en todo el mundo, las personas hispanas y latinx a menudo quedan fuera de los roles de liderazgo en el gobierno , sistema educativo y otros puestos de toma de decisiones a nivel local, estatal y federal. Louisiana es conocida por su rica cultura, comunidad diversa e historia colorida. Aunque Luisiana tiene vínculos históricos con España, muchas personas hispanas y latinas no se sienten vistas, reconocidas o protegidas por su liderazgo y gobierno.
A tiempo para el mes Nacional de la Herencia Hispana, Walls Project quería arrojar luz sobre las barreras culturales y lingüísticas, que afectan especialmente a los hispanos y latinos. Proyecto de paredes One Rouge Coalition se centra en abordar y combatir los nueve impulsores de la pobreza, que incluye el octavo impulsor: Dominio del inglés y diferencias culturales.
Hablamos con los profesionales locales Alfredo Cruz, un consultor sin fines de lucro, y Alex Torres, subdirector de Asuntos Latinx en LSU, para escuchar sus opiniones sobre cómo las personas hispanas y latinx pueden sentirse más representadas, seguras y celebradas.
¿Qué tan representada cree que está la gente hispana y latinx en la comunidad y el liderazgo de hoy?
Alfredo Cruz: Tenemos muchas mejoras que hacer allí. Honestamente, creo que desde que estoy aquí, he estado buscando personas como yo y encontré a muchos de ellos trabajando en roles de apoyo como trabajos de construcción, trabajos de servicio, no necesariamente en muchos puestos de gerente. Lo que me ha decepcionado es la falta de seguridad para los hispanos debido al acuerdo 287 (g) que tiene la Oficina del Sheriff con ICE.
Alex Torres: Baton Rouge ha sido históricamente una ciudad que ha tenido que lidiar con una dinámica racial blanca y negra. Ahora que están creciendo más poblaciones de inmigrantes marrones, la conversación tiene que cambiar a la inclusión y representación de las poblaciones hispanas y latinx.
Cuando miro al liderazgo actual a nivel del gobierno local y estatal, no me siento representado.
¿Qué áreas cree que Baton Rouge podría mejorar más en lo que respecta a la inclusión y representación hispana?
Alfredo Cruz: Hay una falta de viviendas asequibles para todos. No es diferente para los latinos en Baton Rouge. La falta de viviendas de calidad, seguras y asequibles también es un problema en la comunidad. Tenemos barreras adicionales, no solo el idioma, sino la documentación, el historial crediticio necesario para acceder a una vivienda asequible. Se convierte en un obstáculo mayor para que la comunidad hispana y los latinos accedan a la vivienda. No puedes vivir aquí si no tienes una casa.
Alex Torres: Creo que debería haber más fondos disponibles para las organizaciones lideradas por Latinx o aquellas que sirven a la población Latinx. También creo que, como ciudad en su conjunto, podríamos tener más debates interculturales sobre cómo se ve la alianza para todos. ¿Cómo se ve para aquellos que se identifican como negros, LGBTQ +, inmigrantes, latinos, asiáticos / asiáticos americanos, nativos americanos / indígenas, y qué significa para aquellos que se encuentran en las intersecciones de estas identidades? En términos prácticos, la Oficina del Sheriff de Baton Rouge debe poner fin a su acuerdo 287 (g) con ICE. Los estudios muestran que estos acuerdos 287 (g) discriminan desproporcionadamente y perfilan racialmente a las poblaciones latinas. De manera similar, varios estudiantes que aprenden inglés en la parroquia escolar de EBR son hispanos / latinx. Animo a las personas a que pregunten al representante de la junta escolar y a las escuelas locales qué están haciendo para asegurarse de que esta población obtenga los recursos que necesitan y qué programas se implementan para que no sean acosados y se sientan incluidos.
¿Cómo le gustaría que se celebrara la cultura hispana para el Mes Nacional de la Herencia Hispana y más allá?
Alfredo Cruz: Me encantaría ver más cosas en español. Me encantaría escuchar más música latina en la radio. Incluso me encantaría ver más transmisiones de Telemundo o más hispanos en la radio hablando de sus experiencias. Debe haber más sensibilidad cuando desarrollamos programas que ayudan a las familias traduciendo cosas al español y eliminando las barreras del idioma para las personas. Deberíamos invertir en la traducción del sitio web, la universidad, las escuelas y otros sitios web de la ciudad que tienen información útil.
Alex Torres: Sobre todo, quiero que el Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebre con matices. Con eso quiero decir nuevamente que la población hispana / latinx no es una categoría única para todos. Ni siquiera tenemos un nombre que nos abarque a todos. Algunas personas no se identifican con el término latinx y a otras no les gusta el término hispano, ya que prioriza a los hispanohablantes sobre aquellos que hablan una lengua indígena o cualquiera de los otros idiomas que se hablan en nuestros países. Quiero ver el matiz en más conversaciones sobre nuestras raíces indígenas y africanas, así como las consecuencias de la colonización y la explotación actual de nuestros países por los países del primer mundo. Más que nada, quiero que el mes se celebre con el matiz de que somos diversos, resistentes e increíblemente ricos debido a nuestra cultura. También quiero que desconfiemos de la alianza performativa con la comunidad latina / hispana sin hacer un trabajo genuino de interrogar los prejuicios personales, así como unir esfuerzos para cambiar políticas dañinas, como la 287 (g), o promover un camino hacia la ciudadanía, o calcular averiguar cómo liberar a los muchos niños Brown en los centros de detención.
¿Qué te enorgullece de ser hispano / latino?
Alfredo Cruz: Tuve la suerte de crecer en el sur de Florida, donde pude ver a los concejales, el alcalde, había gente como yo que era hispana. No tuve un latino complejo porque era predominantemente latino. Crecí con un tremendo sentido de orgullo por ser bilingüe y luego trilingüe cuando pulí mi portugués.
Todavía pienso y sueño en español.
Estoy muy orgulloso de lo que me permite hacer y de cómo puedo comunicarme con una amplia gama de personas.
Alex Torres: Me encanta lo resistentes y diversos que somos. La población hispana / latinx es increíblemente diversa. Abarcamos desde más de 33 países diferentes con sus propias culturas y tradiciones. Al igual que el Sur es una agrupación de estados con una cultura similar, pero todos los estados tienen su propio estilo. Así es con la comunidad hispana / latinx. Son muchos países con aspectos similares, pero cada país o territorio tiene su historia y su cultura. ¡Me encanta que existan valores similares con las tradiciones latinas y del sur de Luisiana de amar la vida, la comida, la familia y una buena fiesta!